To install the latest updates on Windows Server 2016, follow these steps:
- Log in to Windows Server 2016 with an admin account.
- Open Server Manager.
- Click 'Download updates only Using Microsoft Update'.
A window will open and will start searching for latest updates. Once they are downloaded, you can install them.